{"id":27434,"date":"2025-09-15T14:50:21","date_gmt":"2025-09-15T12:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/foodwaste.ch\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/informations-et-boite-a-outils-pour-le-commerce-de-detail\/"},"modified":"2026-03-19T11:48:30","modified_gmt":"2026-03-19T10:48:30","slug":"informations-et-boite-a-outils-pour-le-commerce-de-detail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/informations-et-boite-a-outils-pour-le-commerce-de-detail\/","title":{"rendered":"Informations et bo\u00eete \u00e0 outils pour le commerce de d\u00e9tail"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"title\" class=\"wp-block-heading alignwide\">Informations et bo\u00eete \u00e0 outils pour le commerce de d\u00e9tail<\/h1>\n\n\n<p>Sur mandat de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) et dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/70976.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan d\u2019action contre le gaspillage alimentaire adopt\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/a>, la Haute \u00e9cole des sciences appliqu\u00e9es de Zurich (ZHAW) a \u00e9labor\u00e9 deux guides, dans lesquels on peut lire que <strong>les denr\u00e9es alimentaires peuvent \u00eatre mises sur le march\u00e9 apr\u00e8s \u00e9ch\u00e9ance de la date de durabilit\u00e9 minimale (DDM)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La bo\u00eete \u00e0 outils ci-apr\u00e8s s\u2019adresse aux commerces de d\u00e9tail et magasins \u00e0 la ferme et les aidera \u00e0 mettre en pratique, en conformit\u00e9 avec le droit et en toute s\u00e9curit\u00e9, les exigences politiques visant \u00e0 \u00e9viter les pertes alimentaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les produits r\u00e9\u00e9tiquet\u00e9s ne doivent pas induire les consommatrices et consommateurs en erreur lors de l\u2019achat. Les produits dont la date limite de consommation est d\u00e9pass\u00e9e doivent donc \u00eatre identifiables comme tels. <\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            Aide-m\u00e9moire \u2013 cong\u00e9lation de la viande        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR_Merkblatt_Fleisch_einfrieren_03-2025_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DE_Merkblatt_Fleisch_einfrieren_03-2025_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IT_Merkblatt_Fleisch_einfrieren_03-2025_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italiano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            Tutoriel-vid\u00e9o sur la cong\u00e9lation de la viande (sous-titres en fran\u00e7ais)        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n                        <video src=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fleisch-einfrieren_foodwaste-ch_web.mp4\" controls><\/video>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            Commande d\u2032\u00e9tiquettes        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/commande-detiquettes\/\">Vers le formulaire de commande<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            Affichette d\u2032information pour la client\u00e8le de votre commerce        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MHD_One_Pager_A4_V01_2025_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onepager Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MHD_One_Pager_A4_V01_2025_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onepager Deutsch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MHD_One_Pager_A4_V01_2025_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onepager Italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MHD_Plakate_A4_03-2025_FR_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affiche en fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MHD_Plakate_A4_03-2025_DE_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plakat Deutsch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            Flyer pour la client\u00e8le en plusieurs versions        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <div class=\"cmsms_toggle\">\n<div class=\"cmsms_toggle_inner\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jordi_C6-5_315x210mm_03-2026_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jordi_C6-5_315x210mm_03-2026_Logozone_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais, avec un espace pour votre logo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jordi_C6-5_315x210mm_03-2026_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deutsch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jordi_C6-5_315x210mm_03-2026_Logozone_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deutsch, mit Platz f\u00fcr Ihr Logo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Printzessin_C6-5_315x210mm_04-2025_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Printzessin_C6-5_315x210mm_04-2025_Logozone_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">italiano, con spazio per il vostro logo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/commande-detiquettes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commander des flyers imprim\u00e9s dans notre boutique en ligne<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            L\u00e9gislation        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/infos\/verifie-la-duree-de-conservation\/legislation-et-bases-scientifiques\/\">L\u00e9gislation et bases scientifiques<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            Liste des aliments DDM+ guide OSAV        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20250730_Tabelle_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des aliments DDM+<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            Exemples de bonnes pratiques        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <p><a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLPFPA6MNerm5iXgrGIvDTbAJDtvq8qhXH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exemples de bonne pratique (Youtube)<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-blocks\">\n    <div class=\"accordion-block\">\n        <button class=\"accordion-toggle\">\n            E-mails d&rsquo;information de foodwaste.ch sur le sujet        <\/button>\n        <div class=\"accordion-content\">\n            <p>foodwaste.ch informe 2 \u00e0 3 fois par an par e-mail de la prolongation de la vente. Si vous ne recevez pas encore ces e-mails d&rsquo;information, vous pouvez vous inscrire <a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/mails-dinformation\/\">ici<\/a>. <\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"teasers layout-white custom-bg alignwide \">\n    <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex \">\n                    <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n            <h3>Cela pourrait aussi vous int\u00e9resser<\/h3>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <div class=\"post-wrapper posts \">\n                        <div class=\"post-item\">\n                    <a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/\">\n                <div class=\"post-content\">\n                    <span class=\"category\">Offre<\/span><h4>Offre pour le commerce de d\u00e9tail et les magasins \u00e0 la ferme<\/h4>                    \n                <\/div>\n                                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"skip_lazy\" src=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mhdplus_detailhandel_thumbnail_FR-1.jpg\" alt=\"Offre pour le commerce de d\u00e9tail et les magasins \u00e0 la ferme\">\n                    <\/figure>\n                                <\/a>\n                <\/div>\n                        <div class=\"post-item\">\n                    <a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/commande-detiquettes\/\">\n                <div class=\"post-content\">\n                    <span class=\"category\">Offre pour le commerce de d\u00e9tail et les magasins \u00e0 la ferme<\/span><h4>Commande d\u2019\u00e9tiquettes et de flyers<\/h4>                    \n                <\/div>\n                                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"skip_lazy\" src=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/detailhandel_etiketten-768x1024.jpg\" alt=\"Commande d\u2019\u00e9tiquettes et de flyers\">\n                    <\/figure>\n                                <\/a>\n                <\/div>\n                        <div class=\"post-item\">\n                    <a href=\"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/offre\/offre-pour-le-commerce-de-detail-et-les-magasins-a-la-ferme\/inscription-pour-un-kit-de-demarrage-gratuit\/\">\n                <div class=\"post-content\">\n                    <span class=\"category\">Offre pour le commerce de d\u00e9tail et les magasins \u00e0 la ferme<\/span><h4>Inscription pour un kit de d\u00e9marrage gratuit<\/h4>                    \n                <\/div>\n                                    <figure>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"skip_lazy\" src=\"https:\/\/foodwaste.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/detailhandel_starter-set-1024x586.jpg\" alt=\"Inscription pour un kit de d\u00e9marrage gratuit\">\n                    <\/figure>\n                                <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur mandat de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) et dans le cadre du plan d\u2019action contre le gaspillage alimentaire adopt\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, la Haute \u00e9cole des sciences appliqu\u00e9es de Zurich (ZHAW) a \u00e9labor\u00e9 deux guides, dans lesquels on peut lire que les denr\u00e9es alimentaires peuvent \u00eatre mises [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26620,"parent":27432,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27434","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27434"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31707,"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27434\/revisions\/31707"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodwaste.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}